谁说胶片转换一定要找专业人士？我就利用一台经过改良的投影仪将老式胶片转换成数字格式。怎么样心动了吧？故事是这样的。
我爷爷非常喜欢摄影，拍了很多录像。在我5岁的时候，他就去世了。2013年，叔叔搬家发现了一些电影胶片。这都是爷爷生前拍摄的家庭录像，有的可追溯至1939年。因为市场上胶片转换价格过高。所以，我决定自己动手，以便保存。
先给大家普及一下电影放映原理。在投影仪里，一台马达牵动着胶片通过一扇垂直的“门”。每一帧画面都会被固定并被拉伸，接受投影仪机箱里的一盏灯发出的光照。“门”另一侧的一些镜头聚焦在图像上，所以无论电影被投影在什么样的表面，都会很清晰。“门”和灯泡之间有一个旋转遮光轮，如果没有它，影片将是一团模糊。
第一次转换时，我顺利地从投影仪里把影片录制成数字格式，但是，也有不少问题。比如，无法准确控制投影仪的速度。后来，我们了解到一帧一帧地转换会产生更好的效果，但需要高昂的专业设备，就用家里的Super8投影仪和树莓派相机来代替。我先拆掉了投影仪的马达和遮光轮，然后用一小段薄软管把小马达连接到投影仪驱动轴上，以便通过树莓派控制马达的速度和方向，又在驱动轴上连接了一小块磁铁，使簧片开关与树莓派相连，来触发树莓派相机运行。树莓派相机对要求精准的项目来说，很具优势。但它的定焦镜头不适合特写，换成其他镜头又会产生色晕。因此调焦距费了很大功夫。再装上放大镜镜头，我终于在“门”处拍摄出8毫米帧的清晰图像了。
为了把相机放置在距离“门”近的地方，我成功地把它安装在投影仪机箱里。正当我兴奋地拍摄胶片时，问题出现了。其一，系统的运行速度不得不低于预期。其二，没办法在拍摄期间便捷地查看图像。其三，树莓派相机的动态范围比胶片低，导致胶片里高对比度场景的许多细节被擦除。
不过，一年后，我已能解决这些问题。在解决胶片的高动态范围问题时，我对每一帧都拍摄了不同曝光度的图像，并且把它们形成一个单一图像；在拍摄速度上，替换了马达；此外，还制作了用户界面控制面板，方便我随时监控画面并调整。拍完后，只需一个命令便能快速地组成一部影片。进行修复时，有免费的视频处理工具和现成的影片修复专用脚本。
现在，我已做了3套这种装置，依然在开发相关软件，但已经拍摄了约7小时的画面，而且效果很好。虽然这是个长期工程，但能够和大家分享家庭历史还是非常值得的。
作者：Joe Herman